ОДНАЖДЫ (перевод с французского)
Un jour l’amour est venu
C’;tait а l’improviste pour nous,
Il nous a pris dans ses bras
Pour nous montrer comment est l;-bas,
L;-bas o; les ;toiles font des ronds,
O; les sentiments sont profonds,
L;-bas o; il n’y a pas des malheurs,
L;-bas o; on ne compte pas des heures,
Et nous volons comme le vent du soleil
En dansant, en tournant sur ses ailes.
Однажды к нам любовь пришла,
Так неожиданно и вдруг
Нас, подхватив, с собой взяла,
Туда, где неба синий круг!
Там звезды водят хоровод,
Там чувства наши глубоки,
Там нет печали и невзгод,
Теперь они, так далеки...
И мы летим, как солнца ветер
И нет счастливей нас на свете!