РЕАЛЬНЫЙ ШАНС
Косой крестьянин машет, косит луг. В разгаре лето.
К нему мужчина подошёл, весь в кружева одетый:
– Позвольте, сэр, пройти по лугу до вокзала.
Мне опозданье принесёт хлопот немало:
В шесть сорок пять уйдёт мой поезд...
– Бога ради!
Идите, сэр. Я буду рад, на это глядя.
Увидит бык Вас и решит поразвлекаться,
Реальный шанс уехать есть у Вас в шесть двадцать!
РЕАЛЬНИЙ ШАНС
Автор перевода на украинский ЛЮБОВЬ
http://www.stihi.ru/2014/04/22/221