Після дощу вологе пахне листя,
і я вдихаю аромат зелений.
А крапельки блищать, немов намисто,
що розірвалось...сипалось навмисно
на листя і берізоньки, і клена...
Після дощу травинка оживає,
голівки тягнуть квіти в синє небо —
красиво як! Здається мені раєм,
коли веселка кольорами грає,
мій рідний край — і іншого не треба...
-----
перевод на русский язык:
После дождя
После дождя так влажно пахнут листья,
и я вдыхаю аромат зелёный.
А капельки блестят слезой-монистом,
что разорвалось.. сыпалось искристо
на листья и берёзоньки, и клёна...
После дождя травинка оживает,
цветы ласкает небо синим взглядом —
красиво как! И кажется мне раем,
когда всем цветом радуга играет,
мой край родной — другого мне на надо...