Тадеуш Ружевич
перевод Вл. Бурича
Не стыдитесь слез
не стыдитесь слез молодые поэты
Восторгайтесь луной
лунной ночью
чистой любовью и соловьиным пением
Не бойтесь седьмого неба
хватайте с неба звезды
со звездами сравнивайте глаза любимых
Умиляйтесь подснежнику
оранжевой бабочке
восходу и заходу солнца
Сыпьте крошки смиренным голубкам
разглядывайте с улыбкой
собак цветы носорогов и паровозы
Говорите об идеалах
декламируйте оду к молодости
доверяйте первым встречным
Не стыдитесь слез
не стыдитесь слез молодые поэты