Г. Гейне. Лирическое интермеццо
3
Птиц, розы и лилии, солнце живое
Любовь подарила мне – счастье земное.
Тебя лишь одну я люблю, дорогая,
Прекрасная, милая, крошка, родная,
Одна для меня ты – свет яркий в оконце,
Ты – лилия, роза, голубка и солнце.
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne,
Die liebt ich einst alle in Liebeswonne.
Ich lieb sie nicht mehr, ich liebe alleine
Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine;
Sie selber, aller Liebe Bronne,
Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne.