Для жизни достойной - калмыцкий язык

Раиса Шурганова
 ДЛЯ ЖИЗНИ ДОСТОЙНОЙ 

Беру я силу у земли родной.
В чужих краях я не живу, а жду
Минуты возвращения домой –
В объятия Калмыкии самой.

Когда в ином неласковом краю
Тоску острее чую, на беду.
Я песню о степи родной пою,
Кручину растворяю в ней свою.

И, кажется, лихого скакуна
Я оседлать сумею на лету,
Чтоб слиться, как ковыльная волна,
С родным простором всей душой, до дна!

Спасибо, степь калмыцкая моя,
За то, что превратила в явь мечту:
Всегда любить родимые края,
В строках заветных чувства не тая!




Перевод - Ю.Щербакова