THE BEATLES
CHAINS
ЦЕПИ
К ней – прикован я; только этих цепей
Не разглядеть как не смотри,
О, эти цепи любви – они крепки.
К ней – прикован я, и мне этих цепей
Не разорвать, что за напасть!
О, эти цепи любви имеют власть.
Я хочу сказать, девчонка,
Что ты мила.
Я бы мог в тебя влюбиться,
Но никак не избавлюсь я от этих це-
пей... Прикован я; только этих цепей
Не разглядеть как не смотри,
О, эти цепи любви – они крепки.
Ты поверь, когда целую
Тебя в уста,
Нахожу, что они сладки,
Но никак не избавлюсь я от этих це-
пей... Прикован я; только этих цепей
Не разглядеть как не смотри,
О, эти цепи любви – они крепки.
Я в цепях любви, в цепях любви...
--
Chains
(Gerry Goffin & Carole King)
Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.
Chains, well I can't break away from these chains.
Can't run around, 'cause I'm not free.
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah.
I wanna tell you, pretty baby,
I think you're fine.
I'd like to love you,
But, darlin', I'm imprisoned by these
Chains, my baby's got me locked up in chains,
And they ain't the kind that you can see,
Oh, oh, these chains of love got a hold on me.
Please believe me when I tell you,
Your lips are sweet.
I'd like to kiss them,
But I can't break away from all of these
Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.
Chains, chains of love