Leigh Hunt (1784 –1859)
Jenny kiss'd Me
JENNY kiss'd me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have miss'd me,
Say I'm growing old, but add,
Jenny kiss'd me.
Поцелуй Дженни
Дженни бросилась ко мне –
Подбежав, к устам прильнула...
Время – вор, что прежних дней
Упоенье умыкнуло!
Не здоров я, не богат,
Да – устал я, да – грущу я,
Да – не юн... Но как я рад
Поцелую!