Хоть мой перевод и не выиграл конкурс, в честь которого он был создан, но как-либо увековечить его хотелось-бы :)
Бывает так, что как песок
я ускользаю, словно время
На мне из терена венок,
нести свое я призван бремя.
Я заключенный своей воли,
потерян я , но найден сразу,
я раб желаний и от боли
блаженно тело, чист мой разум.
Я уповаю на доверье,
и растворяюсь пылью в страсти,
мой голос разлетится перьем
и Царствие Небесное украсит
Распят священными лучами,
жду приговор судей я снова,
и обнимает мою душу пламя,
свет льется по моим оковам.
Моя судьба вновь решена,
а мое рабство - безупречно,
я обречен сгореть в Любви
и в пламени сиять навечно.
О Отче Наш, я в бездну упаду,
конца своим грехам не зная,
но и не знал, что подведу
весь мир земной к воротам рая.