THE BEATLES
MISERY
СТРАДАНИЯ
Весь мир мне стал не мил – страдания.
Парень я не тот,
Кто хнычет круглый год,
Но мир мне лишь несёт страдания.
Я знаю лишь одно,
Что потерял её.
Влачить мне суждено страдания.
Буду помнить я те дни до мелочей.
Да не уж-то ей не знать, что лишь она в судьбе моей?
Кто её вернёт?
Ведь ясно наперёд,
Что жизнь моя пройдёт в страданиях.
Буду помнить я те дни до мелочей.
Вспомнит ли она о том, кто одинок в судьбе своей?
Кто её вернёт?
Ведь ясно наперёд,
Что жизнь моя пройдёт в страданиях.
--
Misery
(Lennon – McCartney)
The world is treating me bad, misery.
I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treating me bad ,misery!
I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag, misery!
I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one.
Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery
I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.
Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)