Всем здравствовать и процветать, уважаемые авторы и гости!
Закончился очередной конкурс и подведены итоги голосования.
Проголосовали почти все, кроме одного автора.
Трое гостей тоже остались неравнодушными к вашим стихам.
Итак, кто же на первом месте..
А это Ирина Полонина с работой "Нечет-чёт" http://stihi.ru/2011/05/01/2845:
***
Опять с нуля часов идет отсчёт,
И «день сурка» так долог – н е с к о н ч а е м…
Застыла жизнь заплесневелым чаем.
Неделя за неделей – нечет-чёт…
Обитель скорби – кафельный приют,
Сюда не пропускают папарацци,
Укол аминазина в семь и в двадцать,
И если дышишь, значит не в раю.
За стенкой голубь в небе мельтешит,
А здесь полы ночами крысы точат,
И страшно... страшно... СТРАШНО... нету мочи!
И каждый день в anamnes morbi вшит,
Пронумерован, и стоит печать.
В графе «диагноз» – олигофрения.
И нужно ль человеческое имя
Тому, кто может, разве что, мычать
И, вырываясь, мчаться со всех ног
От рук чужих, что ближе… ближе… БЛИЖЕ!
Укол… Провал… и кажется, что лижет
Ладошку приблудившийся щенок…
А может это капает вода
С худого потолка по капле в темя...
Стекает, застывая воском, время…
И холодно... Беда, беда, БЕДА-А-А!
Опять с нуля часов идёт отсчёт,
Здесь нет детей, лишь овощи в кроватках.
Обходит доктор грядки по порядку.
Палата за палатой – нечет-чёт…
***
Второе место занимает Агата Бахрушина "Девочка дождя"
http://stihi.ru/2013/04/25/5250
***
Всё это лишь досадная случайность
Родиться преждевременно на свет,
Быть «девочкой дождя», когда реальность-
Иного мира ультрафиолет.
Здесь нет вины врачей, родных и близких,
Неведом Божий промысел живым.
Среди вибраций приземлённо-низких
Святой мотив порой неразличим.
Кому в здоровом теле - дух здоровый,
Ну, а тебе – далёкий горний край,
Где ловит непроявленное Слово
Твой внеземной изысканный Wi-Fi.
***
И третье место снова достается Ирине Полониной:
"В царстве желаний"
http://stihi.ru/2008/04/09/3436
***
В этом царстве желаний молочные реки,
Берега-кисели земляничного вкуса,
Из Варяг так легко путешествовать в Греки,
Смельчаком можно стать, а не праздновать труса.
Стоит лишь загадать, и становится явью
То, что в жизни обыденной невыполнимо,
Тут царит понимание и равноправье,
Лишь качается чаша желаний незримо.
Кто слепой - видит мир! Кто прикован к постели,
В акробатике бьёт мировые рекорды!
Здесь худые - атлеты с накачанным телом,
А тугие на ухо - берут все аккорды.
И в любом начинании светит удача,
Потому что пути пролагаются прямо.
Здесь решается с ходу любая задача,
И живые, здоровые папа и мама...
***
Поздравляем победителей и вручаем призы в виде стихобаллов:
Ирине – 1000 баллов
Агате – 500 баллов.
Кроме этого, были персональные призы от наших участников:
Галина Римская перевела 300 баллов Дануте Рексць
Людмила Дубинская также сделала перевод для Ирины Полониной 300 баллов,
Мы с удовольствием переводим эти баллы нашим участникам.
По ПЗСкам (выделены желтым цветом) явных лидеров не было, поэтому мы никого не премируем по этой номинации.
ВСЕМ БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ «СПАСИБО», ЧТО ОСТАЛИСЬ НЕРАВНОДУШНЫМИ К ПРОБЛЕМАМ ОСОБЕННЫХ ЛЮДЕЙ,
И ДА ХРАНИТ НАС ВСЕХ ВСЕВЫШНИЙ!
Все работы можно прочесть здесь: http://www.stihi.ru/2013/06/30/2105
1760 05.07.2013 05:49 Перевод автору Полонина Ирина -1326
1759 05.07.2013 05:48 Перевод автору Данута Рексць -306
1758 05.07.2013 05:47 Перевод автору Агата Бахрушина -510
Конкурс провела Любимова Элли.