Свободный перевод стихотворения Татьяны Вагнер
http://www.stihi.ru/2013/06/21/2818
«wo bist Du, meine Muse?»
ПРОПАВШЕЙ МУЗЕ.
Когда ко мне ты не приходишь снова,
И не мелькает тень твоя в окне,
Порою, я расплакаться готова,
Порою, просто, очень грустно мне.
С тобою, нежной спутницей поэта,
Хочу я птицей в небесах парить,
Звенеть прекрасной музыкою света,
Высоким слогом с миром говорить.
Перед тобой я чем - то согрешила?
Чем так я огорчить тебя могла?
Лежат осколки на полу кувшина.
Вода надежды раньше в нём была.
О, моя Муза!