перевод Валерия Липневича
* * *
Гляньте вокруг, коль сомненье сверкнет,
В каком времени нынче живете.
Соблазн нажиться горы свернет
и новые горы поднимет в болоте
* * *
Стыдно признаться – влипли.
Подвоха не ждали ни ты, ни я.
Давай по рюмашке выпьем.
Воры всюду, где закон и судья.
* * *
В эту слякоть, как всегда,
Не хватает мне тебя.
Человек не изо льда,
Хоть и тает от тепла.
* * *
Мои следы на грунте контрольной полосы.
И тут же грубо тащат меня.
Я, мысли мои, светящиеся часы
Пересекли границу нового дня.
* * *
Хотя не женщины, а все-таки мужчины,
Мы Богу молимся не без причины.
Ведь в жизни мы, словно в дремучей чаще,
И зверь рыкает, в нас самих сидящий.