Лимонный куст (эквиритмичный перевод Lemon tree, Fool's garden).
Сижу один, и, как всегда,
Я вечером вновь буду слушать шум дождя.
И нет больше дел, трачу время я зря.
Я тихо тебя буду ждать до утра.
Но все здесь, как и прежде, – это странно…
В машину сажусь, еду вдаль.
Я мчусь так быстро, себя мне не жаль.
Мне надо сменить взгляд на себя.
Я так одинок, я все жду тебя.
Ведь я такой, как прежде, – это странно…
Как странно все, и как во сне –
Ты вчера про небо говорила мне.
Но мир сегодня пуст.
Я вижу лишь лимонный куст.
Смотрю я вперед и назад,
Верчусь, верчусь, верчусь, верчусь, верчусь я опять.
Весь мир вокруг так пуст.
Я вижу лишь лимонный куст.
Пришел домой, но в теле дрожь.
И сил больше нет, вышел под дождь.
Стоит внутри меня густой туман,
Я так устал, я упал на диван.
Вокруг все, как и прежде, - это странно…
Отчужденье…
Лишь наводит грусть.
Отчужденье…
Не хочу вновь сесть на лимонный куст!
Гуляю один в пустоте и в мечтах,
Я найду тебе замену в этих снах.
И все не так, как прежде, - это странно…
Как странно все, и как во сне -
Ты вчера про небо говорила мне.
Но мир сегодня пуст.
Я вижу лишь лимонный куст.
Смотрю я вперед и назад,
Верчусь, верчусь, верчусь, верчусь, верчусь я опять.
Весь мир вокруг так пуст.
Я вижу лишь лимонный куст.
И мне странно, странно…
Как странно все, и как во сне -
Ты вчера про небо говорила мне.
Но мир сегодня пуст,
Но мир сегодня пуст,
Но мир сегодня пуст.
Я вижу лишь лимонный куст.
I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree
I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree