Константы Ильдефонс Галчинский.
Театрик "Зелёная Гусыня"
имеет честь представить
"ДИСКУССИЮ"
Глеб Ходорковский(перевод)
Директор самого маленького театра в мире: - Вот вам пример дискуссии, где каждый говорит на другую тему, а все вместе - не на тему. Послушайте...
Председатель: - Открываю дискуссию о лекции коллеги Помидора "Мои впечатления
от путешествия в Свидер".
Кроликовский: - По-моему, поскольку я живу в Миланувке, гр. Помидор ни словом не упомянул о Миланувке. Я всё время записывал. О Миланувке ни слова. Нас что, не замечают, или что?
Сверчок: - Я, собственно,не умею выступать, но если вы позволите...(тут происходит двухчасовое извержение вулкана речи, не имеющего ничего общего с темой
дискуссии).
Чебрецовка: - Я бы хотела сказать два слова по поводу Бальзака. Почему, например, в одном книжном магазине Бальзак есть,а в магазине напротив Бальзака нет. Почему? Я закончила.
Силач: - В связи с тем, что время уже позднее предлагаю закрыть дискуссию.
Председатель: - Так как время позднее закрываю дискуссию
Все присутствующие:(просыпаются и уходят).
З А Н А В Е С.
* * *
Dyskusja
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
Teatrzyk Zielona G;;
ma zaszczyt przedstawi;
"Dyskusj;"
Dyrektor-Najmniejszego-Teatru-;wiata:
Oto macie charakterystyczny przyk;ad dyskusji, gdzie ka;dy m;wi na inny temat, a wszyscy nie na temat. Pos;uchajcie...
Przewodnicz;cy:
Otwieram niniejszym dyskusj; nad prelekcj; kol. Pomidora pt. "Moje wra;enia z podr;;y do ;widra".
Kr;likowski:
Co do mnie, mieszkam w Milan;wku i si; dziwi;, ;e ob. Pomidor nie wspomnia; ani s;owem o Milan;wku. Ja ca;y czas notowa;em. O Milan;wku ani s;owa. Nas nie dostrzega, co?!
;wierszcz:
Ja w;a;ciwie nie umiem przemawia;, ale pozw;lcie pa;stwo, ;e... (tu nast;puje dwugodzinny wybuch wulkanu wymowy, nie maj;cy nic wsp;lnego z tematem)
Macierzanka:
Ja chcia;abym dwa s;owa na temat Balzaka. Dlaczego np. w jednej ksi;gami jest Balzak, a w ksi;gami naprzeciwko nie ma Balzaka? Dlaczego? Sko;czy;am.
Si;acz:
Ze wzgl;du na sp;;nion; por; proponuj; zamkni;cie dyskusji.
Przewodnicz;cy:
Ze wzgl;du na sp;;nion; por; zamykam dyskusj;.
Ca;y szereg os;b:
(budzi si; i wychodzi)
K U R T Y N A
Konstanty Ildefons Ga;czy;ski
1950