Моето небе
Явор Иванов
Като лъч си през деня,
като ангел през нощта,
за мене ти си бог,
на тоя свят широк.
Покриваш цялата земя
и през деня, и през нощта.
Красивата ти светлина,
ме изпълва с радост и тъга.
Тъга, че ти просто си едно небе,
което няма разум и сърце.
Но ти си моето небе,
което гледах, като бях дете.
МОЁ НЕБО
Днём ты лучиком блестишь,
словно ангел ночью бдишь,
по мне ты- просто Бог
средь жизненных дорог.
Тобой объята вся земля,
пусть солнце светит, пусть луна.
Твою мне видеть красоту-
вселяет радость и тоску.
Ведь жаль, что ты- лишь небосвод,
нет сердца, разума, забот.
Но ты- моё. Сомнений нет.
Тебя я вижу с ранних лет.