Апрельской ночью сумрак тих,
Укрыв цветенье дня;
Покой нисходит на других,
Не на меня.
В его груди цветет весна,
Несбыточно маня.
Любовь, что ночью всем дана,
Не для меня.
***
Sara TEASDALE
BUT NOT TO ME
The April night is still and sweet
With flowers on every tree;
Peace comes to them on quiet feet,
But not to me.
My peace is hidden in his breast
Where I will never be,
Love comes to-night to all the rest,
But not to me.