Перевод с французского
Оригинал из мюзикла Mozart, l'opera rock, авторы Dove Attia и Vincent Baguian
Опять
Стиснув зубы, молчать
И колени склонять,
Словно раб,
Проиграв,
Гордость поправ.
Всегда
(Дороги нет)
Власть слепа и горда
(Дайте ответ)
И судьба не проста
(Сталь клетки)
Вольных птиц
(Птиц редких)
Среди
Мраморных лиц.
(Мраморных лиц)
Вопреки всему надейся,
Не давай себя сломить,
Защитить мечту осмелься.
Безумцы смогут мир изменить.
Давно
(Новых идей)
Все за нас решено
(Нож палачей)
И мечтать не дано
(Нет счастья)
Об ином
(Во власти)
В царстве
Догм и чинов.
(Догм и чинов)
Вопреки всему надейся,
Не давай себя сломить,
Защитить мечту осмелься.
Безумцы смогут мир изменить.
Безоблачных дней
Пустой мираж
Как дым растаял.
Смиренная жизнь –
Вот жребий наш,
Четко прописанный пассаж
Преданный взгляд и вечный страх
Марионетки в их руках.
Вопреки всему надейся,
Не давай себя сломить,
Защитить мечту осмелься.
Безумцы смогут мир изменить.
Изменить
(Все изменить
Мечту воплотить)
За свою мечту сражайся.
Безумцы смогут мир изменить!