Машо
Мою мать зовут Машо.Ей немало лет, но назвать ее старухой, язык не повернется; не потому, что она моложаво выглядит, нет, наоборот, сдала под гнетом переживаний, выпавших на ее долю потерю близких людей, событий, связанных с грузинами-осетинами. Внутри нее сидит еще задор, юмор, вся такая выдумщица. Всю жизнь трудится, когда-то мне сказала приятельница мамы, ну почему мы ей разрешаем работать, в ее возрасте, стыдно и т.д.Я еле сдержала слезы и ринулась к ней.Говорю ей "Де,(Де- это сокращенное от "деда"- мама по-грузински), мне делают замечания, мне стыдно, не ходи ты на эту работу! Ну тогда ты помогала внуку в оплате учебы, он уже получил диплом, ну хватит, пожалуйста! Ну сколько ты там зарплату имеешь? Я тебе ее буду сама платить!"
Она так засмеялась, говорит, что не чувствует себя старухой. А потом так тихо говорит:
-" Если сяду дома, то сразу умру, ты этого хочешь ?" И я сразу успокоилась: пусть работает, пусть ходит на своих ногах, ведь какое счастье: я сама уже давно бабушка, и такой подарок в жизни от мамы- не лежит немощная, а здоровая, хоть и покряхтывает немного!! Спасибо, Господи! И мне так стало все равно, кто о чем судачат! Когда Машо вышла на пенсию, она сказала: "Эсли ви хатитэ, что би я долго жила, ни каких врачей,никаких больниц мне!Я не веру им!"
Прошло время, сыну моему поступать и она настаивает на его поступление в медицинский!"Ты же не веришь врачам?!- недоумеваю я , а она: "Кто-то же верит, а он добрый, ответственный, хороший..." Вот где логика в ее мышлении? Машо надо просто знать, что бы ее понимать))).На расстоянии мы с ней подружки, а вот вместе жить , как говорят при разводе, "не сходимся характерами", ну и ладно: пусть только будет здоровой.
И так, Машо.
Выйдя замуж в 17 лет, из села Гвидаке Грузии, в качестве свадебного подарка отец прикупил дом на Шалдоне,уютный район Орджоникидзе (Владикавказ), где селились в основном грузины, был еще район, где селились грузины-Малаканка, (там селились малакане), рядом с ее родной тетей. Тетю мы все звали мама Нина, по грузински Дэда, я долго думала, что у меня 2 мамы, родные причем..
Моя Машо по- русски не умела говорить,соседки- особенно Рюмина Ната,по- русски учили ее говорить матерные слова... и сейчас слушать ее без хохота невозможно. Она совершенно ненормальная мать была, и такая же любвеобильная и жертвенная для внуков.
Как-то, приехав к ней , не застала ее дома. Соседка Гала говорит "подожди, мол, она сейчас с тренировок придет". А тренировки- это футбол , куда ходил ее внук,а мой племянник, ни одну тренировку Машо не пропустила, в любую погоду- снег, дождь, жара. Весь тренерский состав стадиона "Спартак" ее знал. Бежит по полю внук, она по кромке поля бежит тоже, вопит: "Тихо, не бейте его по ногам!"; мяч обратно -и она обратно, и на воротах стояла, если не хватало игроков- представили ? Потом через некоторое время ее голос :"Гия, пойдем домой, ты, наверное , голодный", и внук ей: "Ну, ба,дай поиграть!" И так всю тренировку.Бывало и вместо вратаря стояла ("Я уротару била"(Вратарем). Затем собирает его сумку, через плечо и домой, сопровождая внука сзади, что бы был в поле зрения .
И вот ждем ее с очередной тренировки , а неподалеку, в следующем квартале, возле дома Юрия Джиоева какое-то движение, суета: люди, лошадь, человек в белом халате.. А тут и Машо показалась. Естественно, приостановилась. Мы ждем. Минут через 10 подходит, сумка спортивная висит у нее за спиной, и Гала ее спрашивает:-
"Теть Машо, что случилось там?" И Машо , дирижируя свободной рукой, говорит:
-"Вайме, Гала! ИУРИКА БИКОЙ ЛАШАДОЙ ЗАБОДАЛ РАГОЙ!"..
Мы притихли и опять ее спрашиваем:
-"Что-что?". И она опять:
-" ИУРИКА БИКОЙ ЛАШАДОЙ ЗАБОДАЛ РАГОЙ!"- таким видом, типа, что тут непонятного?
Долго она нам объясняла происходящее...Мы рухнули на лавочку, от смеха слезы в таком количестве лились! А было вот что: семья Юрика Джиоева держала скот-коров, бычка, лошадь. У них всегда было молоко, роскошный сыр. А бык у них был не кастрированный, злой, и вот что ему вздумалось напасть на Юрика?! Тот вскочил на лошадь, но не успел с места пуститься вскачь, как бык пропорол лошади живот рогами, так, не смертельно, но ветеринара пришлось везти все-таки срочно. В момент проведения медицинской процедуры и объявилась наша Машо, и новость ее , естественно, ошеломила, и она вот так ее преподнесла нам, типа " бык рогами забодал Юрика лошадь"
2
Отец мой, Мате, трудяга, спокойный,похож был на актера Серго Закариадзе,его и прозвали "отец солдата", но только не с такими пышными усами,без шапочки, а характер, сила жизненной стойкости, справедливости, доброты- это было все в нем... очень хороший и самый лучший мой надежный друг, несмотря на какие-то неудачные жизненные ситуации мои, всегда , может и не сразу, но находил им объяснение, протягивал руку помощи, был рядом. Случился с ним инсульт. Сказать, что нам всем было тяжело- значит не сказать ничего.
В самое такое время,когда трагическая полоса потерь и неудач обрушилась на меня , еле-еле поднималась с колен и вот новый удар...Но Машо...
Как стоически она принимала все удары Судьбы: и гибель моего супруга, и крах бизнеса моего, и болезнь отца, и травлю на разных уровнях грузин, и нашествие беженцев..
..Как-то собралась она духом, собрала и меня, всю семью, стали выхаживать отца : больницы, безденежье, бессоные ночи....
Однажды под утро отец позвал ее. Машо подошла к нему, помогла, что-то поправила, дала лекарства. Я проснулась и слышу их разговор, вернее монолог Машо. Взяв низкий стул и вязание, уселась возле постели отца и начался ее "театр одного актера", и чего ее понесло по-русски?:
-"УФ, тот, кто сказал, что в Гвидаке живиот такаиа красиваиа дзевушка Машо, пуст сами так замуж идиёт!
"Ох, ох ..зачэм я замуж виходыла? Зачэм лошад не сломала ногу, когда по мосту через Арагви пэрэходыла и тебя везла? А?"
Отец:" Зачэм лошад ругаеш?",
Машо: "Зачэм Арагви мост не униос, когда ти шол мэниа сватат? Когда ми сматрэли, кто жэних, сами некрасиви ти бил! Я Котила лубила!"
Отец так снисходительно-обиженно на нее взглянул, здоровую руку завел себе под голову и говорит ей так же спокойно:" Ну виходзи за него щас!"
Машо:" Он уже ниету, он уже умерла!"....
От смеха я не смогла больше лежать, встала, села возле них и говорю : "Народ,
вы ,значит, не любите своих детей? И тут с обеих сторон :"Ара, швило! Ми шутим"
А Машо опять :" Какой Котила бил красиви, не то што твои атец"
Отец мне говорит:" Лалка, когда тебе долго нэт, силна скучаиу, болшой фото повес на стэнэ, буду сматрет и нэ скучат"...
3
Отца любила, мне кажется, больше.Как его уважали соседи, за природную интеллигентность, за готовность быть всегда рядом, очень немногословный, да еще и "мичурин": на одном дереве по 2-3 вида прививал привой и урожай был щедрый: всем соседям с удовольствием делал такие "опрерации". Сам построил дом... А сейчас кто из его внуков смог бы - не представляю пока...
Машо мне всегда говорила, что бы меня позлить слегка, когда становилась в защиту отца(она ему долго не могла простить интрижку на стороне), что он хотел сына, меня (МЕНЯ!!!) дочку не хотел, я всячески старалась доказать отцу, что достойно сына ему заменю, но как я желала ему сына ! Как-то летом, в очередной раз я на отдыхе в Грузии, и надо было жене старшего брата отца , уже не молодой, родить мальчика, а старшие сыновья в армии, она, бедная, так сокрушалась, стеснялась, и я попросила ее отдать мне этого ребенка , мне было лет 8. Она не отказала, даже обрадовалась, но сказала, поедешь когда домой, скажешь маме и папе, если разрешат, то заберешь. Это было на самом деле правдой, искренне. Она еще сказала, что будет рада, если этот ребенок будет расти в городе. Машо не дала согласия, т.к. побоялась ответственности, но сколько просила я, плакала, отец хотел очень, но Машо, ох, Машо !!!
И вот, строит мой отец дом- и я рядом: кирпичи подношу, раствор в маленьком ведре, дранку собираю, песок таскаю, гвозди научилась различать ... Во всем ему помогала, что бы он не чувствовал себя без сына плохо. Одно было утешение, что у наших дальних соседей рождались девочки, 5 дочерей Илюши Бегоидзе "спасали" меня от боли за отца.
Уже в моем зрелом возрасте моя Машо говорит- вот ведь выдумщица редкая:"Што ти радиваишсиа што ти грузынка? А? Ти ивреика и тваи атиец ивреи!" Глаза мои полезли на лоб: я- еврейка ? И говорю ей, "Де, то ты говорила, что я у цыган с брички упала и мой отец меня подобрал и привез, то теперь я - еврейка ! Что ты раньше молчала? Я сейчас, может, в Израиле удачно замужем была бы !"
Смех да и только , а она мне так :"Ти свои атиец болше лубила, патаму и гаварила!" и хохочет,
-"А по поводу "Ты- еврейка и отец твой еврей- по-подробнее, пожалуйста"-говорю ей.
и совершенно феноменально она мне выдает, по-русски !!!" Грузински славар (имела в виду азбуку) букви иа (Я) нэту, тваи фамили БЕНИАИДЗЕ, па -грузински, а па -руски -БЕНЯИДЗЕ, значит , в село попал БЕНЯ (а ета ивреи),остался в горах, женилсиа и вот так и ваша фамили ивреиски".
Против ее логического умозаключения что скажешь!