Звезда моя! Судьба моя! Кончина –
И белый день над жалким пепелищем!
Низринут вами, я лежу во прахе *.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCXСVIII (пер. Ю. Верховского)
*) имеется в виду день 6 апреля – день встречи Петрарки с Лаурой (06.04.1327) и день ее смерти (06.04.1348), между которыми прошел 21 год.
Случайно или нет здесь совпаденье чисел?
День встречи обернулся смертным днем,
Но был ли в том какой-то тайный смысл?
В неведенье мы, смертные, живем.
Явившись, словно черный ангел к ней
В страстную пятницу под вечер,
Влюбленных не сводил с нее очей,
Но мог ли знать, чем кончится та встреча?
И двадцать один год… Вновь странное число –
Как будто в карты с нею смерть играла.
Да, двадцать один год, как ветром пронесло,
Урочный пробил час, и вот ее не стало.
Мне эти три числа покоя не дают –
Бывают странные подчас сближенья,
Какая спрятана Всевышним тайна тут,
Узнаем ли? Есть только подозренье…