перевод
неизвестный автор эпохи Камакура
Плачет тростник на ветру
Озеро рябью покрыто
Трудно уйти от тебя
Трудно расстаться с надеждой
Руки в воде охладив
Спрячу от всех на груди
Там, где от слёз твоих жарко
Пригоршню лунного света
Слепнет в рассвете звезда
Больше тростник ей не нужен
Больше ей не с кем делить
Пригоршню лунного света
Так и уйдут навсегда
В прошлое тихие песни
Вместе с собой унесут
Две разделённые жизни
Оставив от нас на земле
Лишь пригоршню лунного света . . .