Когда же хлынет кровь в потоки,
Как вино,
Когда вдруг плоть и сталь – единое, одно,
Но высохнет в вечернем солнцепёке,
А дождь, на завтра, смоет каждое пятно,
Нам в память, оставляя лишь намёки,
О спорах, ими наше существо заселено,
О войнах вечных – это нам упрёки,
В последний, может, раз нам шанс,понять дано,
Очистить путь и удалить подтёки,
Для тех, чьё сущее не доброю звездою рождено,
Опять и снова – дождь – он чистоты истоки,
Роняя слёзы звёзд, лазурное руно.
Запомни это! Извлеки уроки!
Ведь все мы так мелки, хрупки и одиноки…
И в этом мире - все мы заодно...
_________________________________
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are