"Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же — с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас".
Джейн Остин, первая леди английской литературы(почти официальный титул)
Мнение о себе — гордость. Дорожить же мнением о себе других — тщеславие. Такова чеканная формулировка Джейн Остин. Пусть каждый выбирает свое! Я бы сказала, что и мнение о себе должно быть адекватным. И мнением других о себе надо дорожить — но всех и каждого, всем не угодишь, и всяк видит тебя по-своему, сквозь призму своего эго.
А дорожить мнением о себе и беречь доброе имя - пред достойными-избранными. Дорожить их мнением о себе подчас важнее своей "гордости". Всё неоднозначно...Однако.