(How deep is the ocean?)
by Irving Berlin
http://www.youtube.com/watch?v=ae_LsgM0_L8
Любл'ю ли теб'я я,
То быль или небыль?
Глуб'oко ли море?
выс'oко ли небо?
И сколько слезинок заря уронила
На розы, что б те налились новой силой?
И как же узнать мне
Далёк ли твой дом?
В каком измереньи,
В пространстве каком?
А если тебя потерять мне придётся,
Засохнет ли море, погаснет ли солнце?
How deep is the ocean?
by Irving Berlin, 1932
How much do I love you?
I'll tell you no lie
How deep is the ocean
How high is the sky
How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?