Dominique

Аста Ленц
                В день памяти святого, чьё имя я однажды стану носить с полным правом

Пусть смеётся над пропастью тот, кто мечтал о свободе,
Тот, кто стал скоморохом Господним всему вопреки...
...Но и в сонме святых ты всегда был один в своём роде:
Я сегодня пою о тебе, добрый брат Доминик.

Я ношу под истерзанным сердцем великую тайну:
Это - имя твоё, и, порою срываясь на крик,
Объясняю с е б я тем, кто, верно, тебя и не знает -
На краю я пою о тебе, добрый брат Доминик.

Я смеюсь и пою о тебе, скоморохе Господнем,
Что голодных кормил на гроши от распроданных книг.
Знаю, каждый их них хоть на миг, но тебя, брат мой, вспомнил,
А теперь - я пою о тебе, добрый брат Доминик.


А когда я умру и забуду и слово, и голос,
И смогу говорить только лишь о себе - не других,
Мы позволим себе - на двоих - слишком странную вольность.

Да, тогда ты споёшь обо мне, добрый брат Доминик.