Гордость сокрушает не слабость

Вольный перевод стихотворения
Эмили Дикинсон 1613 «Not Sickness stains...»

Гордость сокрушает не слабость,
Не уколы соперниц,
Не угроза скандала,
А попавшее в плен сердце.