Только вымоешь посуду
Глядь – уж новая лежит
Уж какая тут свобода,
Тут до старости б дожить!
Правда, можно и не мыть,
Да вот тут приходят разные
Говорят: посуда грязная –
Где уж тут свободе быть!
CONTEMPLATION ON DIRTY DISHES.
Washing dishes ‘s just been finished –
A new heap ‘s for you onstage!
And your freedom? Say, where is it?
It would be nice to reach th' old age!
Sure, it 's OK to leave it mucky,
But these nosy people 're around,
Claiming: dishes here are yacky!
Where 's the freedom to be found?