Фридрих фон Логау. Незаконченная работа

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Unbestaendige Arbeit

Кто никогда, ничто не завершив, торопится начать дел новых тыщи,
Тот в мыслях лишь богат; на деле — нищий!

Перевод со старого немецкого 20.08.13.

Unbestaendige Arbeit

Wer nimmer nichts verbringt und dennoch viel faengt an,
Wird in Gedancken reich, im Werck ein armer Mann.

Friedrich Logau