Обращение к читателю:
Убедительная просьба не принимать за грамматические ошибки данное написание текста. Это лишь попытка приблизить к оригиналу колорит и особенность одесской речи.))
Ранним одесским утром, когда ещё весь город был погружён в глубокий сон, в квартире Моисея и его супруги Софочки - раздался оглушительный звонок в дверь.
- Моня, проснись, - не открывая глаз, пробормотала София, перевалившись со спины на левый бок.
- Шо случилось, Софа? - потягиваясь и сладко позёвывая, отозвался супруг, - я-таки спал, как умер...
- Ты сейчас и правда умрёшь, если будешь с утра крутить мои нервы! Иди и открой дверь!- скомандовала женщина и демонстративно, показывая недовольство столь ранним визитом, добавила, - шоб он сдох, кто пришёл в такую рань!
- Ну хорошо-хорошо! - раскрыв, наконец, глаза, отозвался муж. - И почему я должен жертвовать себя, когда у кого-то не всё в порядке с головой? - пробурчал мужчина, влезая в тапки-зайчики, стоявшие у кровати. - Да шоб тебя! - подскочил Моисей, как ошпаренный!
- А шо за бунт на корабле? Мой супруг хочет проблемы на свой зад или проблемы уже там? - не открывая глаз, вопрошала Софа.
- Проблемы там, где им и положено быть!И они никогда не заставили себя долго ждать! Этот паразит, Ёрик опять нагадил в мои тапки!- возмущённо прокричал мужчина.
- Моня, я тебя умоляю! Ёрик - отличный кот и гадит там, где уже и без того нагажено! Так шо открой дверь и не болтай, как диктор центрального телевидения. А то не успел проснуться и уже бу-бу-бу, бу-бу-бу, - потянувшись выдала София.
Моисею ничего не оставалось, и он прошлёпал в прихожую босиком, оставляя мокрые следы на паркете.
- Хто тама? - подойдя к входной двери и глядя в глазок, спросил хозяин. Вопрос этот был скорее риторический и не требовал ответа, потому что в глазное отверстие перед Моисеем, как на ладони вырисовывалась фигура его обожаемой тёщи, Зинаиды Марковны.
- Моня, мне казалось, шо все дЭбилы в психиатрической клинике, или накануне выходных им сделали послабление и отпустили домой? - невозмутимо произнесла за дверью тёща.
- Зинаида Марковна, дорогая, - защёлкав ключами, произнёс мужчина, - входите! Я просто спросонок, как Кутузов, плохо вижу одним глазом, - расплывшись в натянутой улыбке, пошутил зять.
- Ты видишь плохо не только спросонок, ты видишь плохо по жизни, если до сих пор не заметил, шо я держу в руках сумки!
- Давайте! Давайте, Зинаида Марковна! И зачем Вы так напрягались? Нам ничего не нужно! У нас ведь всё есть! - не снимая с лица театральную улыбку, продолжал Моисей.
- То шо у вас всё есть мне и без тебя известно! Вы живёте так, шо вас уже пора раскулачивать! - искренне одобряя изобилующий достаток детей, сверкнула белозубой улыбкой свекровь.
- А шо вам у нас так мно-оого? - удивился мужчина, оставляя сумки в прихожей.
- Не морочь мне мозг, Моня, дай с утра спокоя! И позови Софочку, скажи пришла мама и хочет её обнять.
Минут через десять-пятнадцать, после того, как Моисей и София почистили зубы, семья собралась на кухне. Аромат свежеприготовленного кофе разносился по всей квартире... На столе, словно натюрморт художника влекли к себе: маца, свежие булочки, подтаявшее масло в гжелевой маслёнке, кусочки ослепительно-белого рафинада в старинной сахарнице и ломтики швейцарского сыра на плоской тарелке.
- Итак, я еду в больницу к Абрашеньке, - запивая булку с маслом глотком обжигающего кофе, сообщила Зинаида Марковна.
- Иезус Мария! А шо с ним произошло? - всполошилась Софочка.
- Когда человек дурак, то это на долго!!! - констатировала мама. - И лекарство от этого ещё не придумали!
- Мамочка, шо случилось с Абрашей? Не делай радио! Просто скажи почему он в больнице? - не могла сдерживать своих эмоций София.
- Ша! Не надо говорить маме плохое, иначе мама сама окажется на больничной койке! Какие нервы нужны шобы разговаривать с детьми! - намазывая очередную булку толстым слоем масла, выругалась Зинаида Марковна.
- Нет это не выносимо! Моня, скажи маме, шо так трепать нервы могут только в Гестапо, в клетке с тигром, на приёме у онколога и ещё на кухне с моей мамой!
- Зинаида Марковна, Софочка просила Вам передать, шо...
- Моня, ты дурак? Или только притворяешься? Я не глухая! И если я тяну с ответом, то это не значит, шо я испытываю ваши нервы! Я просто оттягиваю момент Абрашинькиного позора! - допивая кофе, выдала тёща.
- И всё же, мама! Я тебя прошу, скажи-таки, наконец, шо с Абрамчиком? - умоляла Софа.
- Я же говорю - Абрамчик идиёт! Причём я ему уже об этом сказала, и он даже не открыл рот, шобы мене возразить. А чего ему возражать, если только идиёт может совершить то, шо совершил Абраша? - протягивая чашку дочери для очередной порции кофе, выдала Зинаида Марковна.
- Мама!!! - возмутилась Софа.
- Ну дак я же говорю! Абраша на прошлой неделе справил третью годовщину ухода Сарочки и возвращаясь с кладбища встретил там Риву. Рива училась с ним в институте, и сейчас тоже осталась одна, без мужа, царствие ему небесное! Наш Абраша был так рад этому обстоятельству, шо сразу потерял голову! Он пригласил Риву к себе и у них должен был состояться чудный вечер. Однако этот придурок угощал её чаем с тортом и не торопился пригласить в спальню, потому шо постеснялся оказаться не в форме. Видите ли ему не хотелось позора. А о каком позоре идёт речь, если он сам не знал состоится позор или всё пройдёт на Ура? И хотя после ухода своей любимой Сарочки, Абраша прямо скажем, не водил хороводы и не был искусителем, - евнухом назвать его тоже трудно. Так зачем раньше времени он поставил на себе крест? Одному Богу известно! Так вот... Ривочка попила чаю, поела тортик и пошла домой. А шо ей делать, если наш оболтус ничего больше ей не предложил?
- И шо, мама? Если всё так мирно закончилось, почему Абраша попал в больницу? - не унималась Софа.
- Да-да, Зинаида Марковна, я шо-то никак не пойму отчего наш дорогой Абрам угодил на больничную койку? - отозвался, наконец-таки, молчавший до сих пор Моня.
- Дважды два по вашему пять? - возмутилась Зинаида Марковна. - И сколько же надо терпения, шобы разговаривать с деть... Ах да! Это я уже говорила - пробурчала женщина и делая глоток кофе, продолжила: Абраша очень переживал уход Ривочки, будь он неладен! И через пару дней решил вновь пригласить её к себе. Этот идиёт не дождавшись ответа купил себе Виагру!
- Мама он хотел устроить женщине романтический вечер с красивыми песнями? - улыбнулась Софа.
- Нет, он хотел быть в пике своей формы! - отрезала мама.
- Это как? - поперхнулась София, - ВИА "Гра" - это лишь красивые песни и не менее красивые женщины!!!
- Моня, у вас с моей доней никогда не будет детей, и я-таки умру не дождавшись внуков, если ты будешь только спать, как хорёк!
- Но при чём тут я, Зинаида Марковна? - поперхнулся зять.
- А по твоему детей моей доне я должна сделать сама? И скажи нахрена мене такой зять, который не научил свою жену тому, шо такое Виагра?
- Но у нас всё хорошо и без этого препарата! Зачем мне Виагра, если я и сам справляюсь?- не унимался Моисей. Напряжение его было настолько явным, что он покраснел и стал брызгать слюной от возмущения.
- Как ты справляешься я вижу! Уже пятая булочка!!! Но кто их считает? На здоровье!!! - ехидно улыбнулась зятю тёща.
- Мама, я чего-то не понимаю??? Так объясни! Не проводи лекции по философии, просто скажи, шо такое Виагра?
- Доня, Виагра - это такой препарат, понимаешь? Таблетки такие! И если мужчина их пьёт - он мужчина! И не просто, а с большой буквы! Если он пьёт такие таблетки, то он сильный и всё может! Но не так, конечно, как мой сосед Додик. Выпил Виагру и хвастался на весь дом! А когда папа твой спросил: "Додик, ну, как понравилась ли Виагра Симе?" - он ответил: "Нет, не очень, она в этот день ночевала у мамы." - Ну ни придурок, а? Кстати твой двоюродный брат Яша, Софочка, как-то рассказал нам, шо забыл в кармане рубашки, которую нёс в прачечную, одну пилюлю Виагры, так теперь этот идиёт прыгает от счастья, уверяя шо его рубашка никогда не мнётся!
- Мама я поняла! Но давай вернёмся к Абраше! Он в больнице. Шо случилось? - подытожила Софа.
- Ах да! Этот ненормальный не дождавшись ответа от Ривочки выпил не одну, а сразу две таблетки Виагры и стал её ждать. А она перезвонила и сказала, шо у них аврал на работе и она-таки не сможет прийти. А Виагра уже в животе! И тут начало-ось!!!
- Шо началось? Мама, ну скажи скорее, не делай из меня дуру или я повешусь от твоего повествования, потому шо сил уже не хватает! Со своим рассказом ты выпила у меня уже стакан крови! - Скажи... Его шо... начало тошнить?
- Ах, доня, лучше бы его тошнило! - констатировала Зинаида Марковна.
- Или я буду скоро мёртвый, или ты скоро будешь знать всё, Софочка! - пробормотал Моня, пристально глядя жене в глаза. И переведя взгляд на тёщу, нарисовал вопрос. В воздухе ненадолго повисла пауза, которую вскоре взорвала Зинаида Марковна:
- И эта Рива-таки не пришла! А Абраша весь в полной боевой готовности, словно танк на исходной позиции у линии огня!
- Мама, это ужасно! Какой кошмар! И шо было потом? - не унималась Софа.
- А потом в мозгах Абрашеньки полный провал! Очнулся он только в больнице! В окружении медсестёр со всех отделений клиники! А скажите мне, дорогие мои, нахрена ему такая слава, если он хотел только сделать приятное себе и Риве? Предавать огласке этот интим не входило в его планы! Тем более прослыть в таком ракурсе, словно он Тарзан Наташи Королёвой - наш Абрамчик и не думал! Более того - даже ни сном, ни духом!
- Зинаида Марковна, но Рива сама виновата, шо не пришла! А Абрашу я понимаю, как мужчина. Я видел Ривочку не так давно. Она такая аппетитная, как булочка! - заблестел глазками, как мартовский кот Моня.
- Я тебя умоляю, Моисей! Будь благоразумен! Это моя Софочка, как булочка. А если говорить о Риве, то сделав поправку на её возраст, это уже зачерствелый сухарь! И подотри слюни, а то после тебя не утереться! - ударила пальцем по столу тёща.
- Мама, не надо спорить с Моней! Допивайте кофе, а я приведу себя в порядок и поеду с тобой! И ты знаешь, я подарю Абрашеньке диск ВИА "Гра", чтобы, когда он выпишется из больницы, у него уже не было никаких проблем! )))