Переработаено 2016-06-12
Глоток от жизни, но до дна,
Испить досталось мне
А в нем вся жизнь моя сполна
По рыночной цене
Измерили там жизнь мою -
Минуты каждой вес,
И приговор вручили мне -
Глоток один Небес!
***
I took one Draught of Life —
I'll tell you what I paid —
Precisely an existence —
The market price, they said.
They weighed me, Dust by Dust —
They balanced Film with Film,
Then handed me my Being's worth —
A single Dram of Heaven!