Не знаю названия предметов,
Забыла значения слов,
Но ты, уходя, Джельсомино,
Оставил словарик лжецов.
Вполголоса ты попрощался,
Твой голос принес столько бед
Тебе, но вот эхо осталось
Надолго, на тысячи лет.
Прилежная я ученица,
Да сложный такой перевод.
Слов море - но нечем напиться,
Здесь просто все наоборот.
Смеюсь, когда хочется плакать,
Орлом воробья назову.
Но... лягушке положено квакать,
А песню пропеть соловью.
Словарь в дальний угол заброшен, -
Напрасно старанье мое,
на стенке трехлапая кошка
Оставит посланье свое.