Кс. Януш Станислав Пасерб.
ТЫ ПОВСТРЕЧАТЬ ЭТО МОЖЕШЬ ВСЮДУ...
Глеб Ходорковский (перевод).
ты можешь это встретить на непарной странице Библии
на парной стороне улицы,
на спортплощадке,на кленчнике*)у стола
в каплИце неоготической
место и мебель особого значения не имеют
речь идёт о личности полностью независимой
порой ты даже не знаешь что её уже встретил
не знаешь чем был этот покой так вошедший в тебя
похожий на вечер после проливного дождя
чем был свет похожий на круги на воде
или шальная радость та что кружится в сердце
как танец
* * *
Janusz Stanis;aw Pasierb
Mo;e ci; spotka; wsz;dzie
mo;e ci; spotka; na nieparzystej stronie Biblii
na parzystej stronie ulicy
na boisku na kl;czniku przy stole
w neogotyckiej kaplicy
miejsca i meble nie odgrywaj; wi;kszej roli
idzie o osob; ca;kiem niezale;n;
nieraz nawet nie wiesz ;e ju; si; spotka;e;
nie wiesz czym by;a cisza kt;ra w ciebie wesz;a
podobna do wieczoru po ulewnym deszczu
czym by;o ;wiat;o jak kr;gi na wodzie
albo szale;cza rado;; wiruj;ca w sercu
jak taniec
Janusz Stanis;aw Pasierb