Чен Ким
(пераклад з рускай мовы на беларускую)
За межамі Леты
Два вогнішчы на тым баку
І лодка, чорна-бездакорная.
Крыху яшчэ і я змагу
Разгледзець контур нечы чорны.
Успомніў! Гэта ўсё было:
Была рака, ліхтар знаёмы -
Іх загадалі мне запомніць,
Каб змог вярнуцца я дадому.