Кс. Януш Ст. Пасерб. Ночью под небом

Глеб Ходорковский
           Кс. Януш Ст. Пасерб.

            НОЧЬЮ ПОД НЕБОМ.    


        Глеб Ходорковский(перевод).


            Ночью под небом зелёным
            часы отбивают на Мальте
            время
            лают собаки
            и порою кричат петухи
            безжалостно вращается круг мира
            вокруг острова.

               *   *   *

            NOC; NA NIEBIE

noc; pod zielonym niebem
bij; zegary na Malcie
szczekaj; psy i czasem piej; koguty
obraca si; bezlitosne ko;o ;wiata
doko;a wyspy