Легенды и мифы о Троянской войне. Роман. Гл. 29-30

Ольга Николаевна Шарко
Начало романа http://stihi.ru/2013/08/29/9691





Глава двадцать девятая. Прощание Гектора с Андромахой



В тех битвах – Гектор не остался невредимым:
Большой Аякс-Теламонид громадным камнем
в грудь поразил его: герой упал на спину,
придавленный щитом… – и потерял сознанье.
Но, к счастью, рядом с ним тогда Парис сражался, –
и греков – к Гектору – троянцы не пустили;
хоть Диомед свирепый так к нему и рвался!.,
желая Гектора убить: пока бессилен…
Переживал Парис тогда, спасая брата:
он вывез Гектора из самой гущи боя
на берег быстрого и чистого Скамандра…
И, в чувство приводя, омыл лицо водою.
И вздрогнул Гектор, и пришёл в себя, оживши;
и приподнялся на руках, ища опору… –
вдруг застонал от резкой боли, побледневши,
и… слабо кАшлянул: кровь! хлынула из горла…
…В тот раз бог Аполлон вернул герою силы,
и Гектор – снова! в бой ворвался. И был встречен
он криком радости! Троянцы – с новой силой
рвались к ахейским кораблям, пытаясь сжечь их!..


…Когда Ахилл кричал, что Гектора – убьёт он,
и пусть готовятся троянцы к новой битве!.. –
со стен троянских – это… слышно было… Чётко.
И Гектор знал: они – сойдутся в поединке.
И знали это – все. И Андромаха знала.
И сердце – от предчувствий тяжких, чёрных… – ныло.
…И вот теперь она в слезах пред ним стояла:
«О, нет!.. Молю: ты… не совсем здоров, любимый!
Ахилл – давно не воевал. Он – не измотан.
Он полон сил, и дикой ярости, и злобы!
…Сразишься – позже с ним, но… только – не сегодня!..» –
«Не плачь, цветочек мой… Я – не могу так: чтО ты?..
Я должен – защищать: тебя, отца и город.
Чтоб сын наш – мог гордиться мной и восхищаться.
…Я так люблю тебя, – и наш малыш мне дорог.
…Прошу тебя: не плачь… Храни Астианакса…»
И Андромаха поняла: нет, не удержишь!
Но попыталась вновь уговорить: «Боюсь я:
ты, Гектор, безрассудно храбр, самоотвержен!
Тебя погубит это!..» – «Храбреца ли, труса –
судьба…  всегда найдёт!» – ответил Гектор тихо
и захотел обнять ребёнка – попрощаться.
Но маленький – прижался к няньке с громким криком!
«Сын, видно, шлема с конской гривой испугался!» –
вслух улыбнулся Гектор нежно и умильно.
Он снял свой шлем, и подошёл опять к ребёнку:
«Ну что ж, герой, ты плачешь?.. Испугался?.. Сильно?..»
И, сына взяв на руки, в светлую головку
дитя поцеловал… Вновь Андромаха – в слёзы!
…И Гектор обнимал её рукой свободной,
и тоже целовал: в глаза, и в лоб, и в косы…
И вот – ему уже пора: «Ты… бесподобна,
любимая!..» – и он ушёл… И Андромаха
глядела вслед ему сквозь слёзы и молилась
богам Олимпа, – и сжималось сердце страхом:
«Пусть Гектор – победит в бою и – возвратится»…





Глава тридцатая. Поединок

…И принесла доспехи новые Фетида:
преподнесла Ахиллу: «Сам Гефест ковал их:
щит, шлем, броня и пОножи – твоя защита
и от меча, и от копья… От стрел коварных».
Ахилл примерил: гребень шлема – златом блещет.
Броня горит, как пламя! – вся из толстой меди.
«Как будто Гелиос! сам лёг ко мне на плечи!..
А щит – особенно хорош…», – Ахилл ответил…


Пришёл день битвы. Страшный день. Для очень многих.


…У стен троянских – долго бой кипел горячий…
Земля – в крови и… воздух!.. Кровь – Скамандра воды!..
День для троянцев оказался неудачным…

…Когда сошлись Ахилл и Гектор в поединке,
был Гектор… незначительно, но всё же – ранен:
а поля боя – не оставил: не в новинку
не замечать в горячке боя боль и раны!..

…Ахилл и Гектор… Два героя. Два – великих.
Блистателен Ахилл. Красив отважный Гектор.
Но… с кем из них – крылатая богиня Ника?
Кто победит? – Одна судьба лишь знает это.

…Рукой могучею Ахилл копьё бросает!
Но избежал удара, пав на землю, Гектор.
Ахилл поймал момент: бежит к копью, хватает… –
и тут в него! копьё летит… Бросок был меткий, –
да только вот – увы!.. – копьё, как трость сломалось
и отскочило тут же от щита Ахилла…
Схватился Гектор – за свой меч: – (чтО оставалось?..) –
и ринулся с мечом вперёд!.. Но всё же силы… –
иль ловкости? или… удачи? – не хватило:
… пронзил Ахилл копьём своим герою шею, –
и Гектор …пал.
                …У ног могучего Ахилла –
троянский гребень шлема на земле белеет…

Ахилл торжествовал: Патрокл – отмщён! Мёртв Гектор!
Но даже этого! Ахиллу слишком мало:
троянцам – он не даст! – для погребенья тела;
предаст его – позору: чтоб – душа страдала,
блуждая вечно на земле, ища покоя,
и, – неприкаянная, – мыкалась в мученьях!..

…Ужасен был Ахилл. Он не владел собою.
Он ненасытно мстил, и – радовался мщенью!

…доспехи сняв с убитого в бою героя,
он сухожилия у пят двух ног прорезал;
сквозь сухожилия продел ремни петлёю
и привязал труп к колеснице, и – поехал!..

…тащилось тело по земле родной, по кочкам;
и – голова безжизненно о камни билась…


…И плакала навзрыд Гекуба по сыночку…
И Андромаха – страшно вскрикнув! – чувств лишилась…



…И наступила… пустота. Опустошенье.
И гнев, и горечь по убитому Патроклу –
как смерч! он выместил сквозь ненасытность мщенья!..
«Но   к а к   и   ч е м   ни мсти… –  не возвратить Патрокла…, –
сказал себе Ахилл задумчиво и грустно. –
Убил я Гектора. И… что? Не стало легче.
Ничто не радует меня. На сердце – пусто.
И эта тяжесть… – как гора легла на плечи…»
И где-то там, внутри, по воле бога Зевса,
вдруг слабо голос подалА, шепнула… совесть:
«Зачем позоришь ты того, кто бился честно?
Война – войною, но зачем…   з а ч е м  –  жестокость?..»
Весь лагерь спал уже давно… Луна светила.
На тёмном небе перемигивались звёзды…
Ахиллу не спалось… Всё… – неспокойно было…
С тяжёлым сердцем лёг Ахилл в шатре на ложе…
…Вдруг он услышал… будто шорох?... Что такое?
Пред ним возник… – седой старик! Он поклонился:
«О, сын Пелея! Пред тобой – Приам, царь Трои.
…Отдай мне Гектора!..», – и в ноги повалился.
Ахилл был потрясён: Приам просил и плакал;
он умолял отдать ему останки сына:
за выкуп за богатый: серебром и златом!..
«О, сжалься!.. Видеть сей позор – кровь в жилах стынет!..»
И сжалился Ахилл над старостью Приама.
Вздохнув, сказал Ахилл: «Встань, старец благородный…
И у меня есть сердце… и отец, и мама…
Я восхищаюсь смелостью твоей!.. Богам угодно,
чтоб тело Гектора я возвратил троянцам…
Твой старший сын – не посрамил величья Трои:
гордись, Приам: он – героически сражался.
И почестей посмертных – Гектор ваш – достоин…»

…И обменяли тело Гектора на злато.
И сколько Гектор весил – столько весил выкуп.

…Оплакивали девять дней… Весь город плакал:
«…На островах Блаженных – наш герой великий!..»



Продолжение http://stihi.ru/2013/09/21/8076
(Гл.31. Битва с амазонками. ПенфесилЕя)