Кс. Януш Ст. Пасерб. Милость

Глеб Ходорковский
            кс. Януш Ст. Пасерб.

               МИЛОСТЬ.

        Глеб Ходорковский(перевод).

        Значит ещё раз будет
        алое фиолетовое золотое
        под сомкнутыми веками
        две беспокойных стихии
        кровь и солнце
        ещё раз встретим
        это мерцающее
        почти счастье

        весну.

       
        *     *     *
 

        ;ASKA

Wi;c raz jeszcze
Z;oto czerwie; fiolet
Pod zamkni;tymi powiekami
Dwa niespokojne ;ywio;y
Krew i s;o;ce
Jeszcze raz si; spotkamy
Tworz;c migotliwe
Prawie szcz;;cie

Wiosn;