Георги Константинов. Мудрый смысл

Соколова Инесса
Георги Константинов.  Мъдро чувство
http://www.stihi.ru/2013/09/24/360

Колко мъдро
обясняваш любовта!
А край теб
пространството е пусто...
Чувството
обърква мисълта.
Мисълта смирява всяко чувство.

------------------------------------------------------

                Перевод Инессы Соколовой

МУДРЫЙ СМЫСЛ

Как объяснить
премудрости любви?!
тебя же рядом нет,
пространство пусто…
Все спутано,
нет смысла говорить,
смиряет мысль,
но не вернет нам чувства.