ЗВЁЗДЫ ПОЗДНИЕ - ПОГАСЛИ
(из раздела "Твоё имя")
Звёзды поздние - погасли,
тут же смолкли соловьи...
О мечтах ли, о стихах ли,
всё едино - о любви.
Но зовёт-ведёт дорога
через ночь, что вновь черна,
прямо к милому порогу, -
там - живёт она - одна!
Будто вечность не встречались,
хоть расстались лишь вчера!
И пылает, как в начале,
страсти сладкая заря!
Вновь и слова не оброним,
лишь - люблю! - сорвётся с уст,
полетит - и даль застонет,
зарыдает каждый куст...
Солнце вспыхнет золотое, -
всё понятно, но чтоб так
целовались в страсти двое? -
не поймёт никто никак.
Только что нам пересуды,
что нам горькая молва! -
если так мы сильно любим,
что забыли все слова!
* * *
Перевод на латышский язык
Сандры Удре