***
Я на заре твой шёпот слышу
Ты в сладком сне - «Оставь его мне, утро…»
Скворцы поют, на нашей крыше
Как будто cделать им надо меня мудрым
Прошли века, пока нашёл я
Такую девушку как ты
Я ждал тебя, теперь теряю
Не отбирай мои мечты
(Проигрыш на все века)
Прошли века, пока нашёл я
Такую девушку как ты
Я ждал тебя, теперь теряю
Не отбирай мои мечты
Я на заре твой шёпот слышу
Ты в сладком сне - «Оставь его мне, утро…»
*****
Слегка вольный перевод песни
"Before the dawn" Великих Judas Priest
Before the dawn I hear you whisper
In your sleep, "Don't let the morning take him"
Outside the birds begin to call
As if to summon up my leaving
It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh, please don't take it all away
It's been a lifetime since I found someone
Since I found someone who would stay
I've waited too long, and now you're leaving
Oh, please don't take it all away
Before the dawn, I hear you whisper
In your sleep, "Don't let the morning take him"
(просто плакать хочется...)
http://www.youtube.com/watch?v=K5ht976rNNQ