Искуи Тумасян.
Любуются все белоснежной
вековой сединою моей.
Для мира и ныне, как прежде,
Я летопись и музей.
А боль остаётся веками
невольно в сердцах земляков,
Что между родными лугами
я пленников стал чужаков.
Подножье моё омывая,
Со мной говорит Мать-Аракс.
Как часто к борьбе призывая,
Скорбел обо мне Шираз.
И с этой извечной болью
свёл жизни своей берега…
Пока остаюсь в неволе,
Не тают печали снега.
Я знаю, повсюду страдает
Гонимый армянский народ.
Чуужбиной земля родная
Пришлась мне в бурю невзгод…
Когда же тот день настанет?
Аракс веселей запоёт?..
Возьмут меня снова армяне
Весна в моё сердце войдёт!
Перевод с армянского.