Глава 9
Слова Проповедующего в собрании, сына Давидова, царя в Иерусалиме:
Всё это я запомнил в сердце,
Дабы хоть что-то объяснить, –
Святым и мудрым светит солнце,
Но их дела не изменить…
Что предстоит, никто не знает,
В руке у Бога ход вещей,
Любовь иль ненависть? Бывает…
Но, всё как всем в порядке дней.
Праведному и нечестивцу,
Благому, чистому, иль нет,
Клянущемуся ли, учтивцу,
Иль не дающему обет,
Тому, кто не приносит жертвы,
И приносящему дары,
Удел один – все всуе смертны,
Лишь сроки разные даны.
Живой собаке всё же лучше,
Чем мертвому, пусть даже льву,
Живой с надеждой – неразлучен,
И не во сне, а наяву.
Живые знают, что не вечны,
Что всё равно они умрут,
Что дни под солнцем быстротечны,
Но всё тщета… часы бегут…
Вот мёртвым более нет платы,
Чем память есть о них, иль нет,
Любовь и ненависть, утраты…
Исчезло… Суета сует…
Так ешь же в радости свой хлеб ты,
И с лёгким сердцем пей вино,
Бог предрешил твои все беды,
И все деяния давно.
Да будут белыми одежды,
И умащения аромат
Летящим запахом надежды
Затмит все горечи утрат.
Блаженствуй с женщиной, что любишь,
Все дни напрасные твои,
В своих трудах счастливым будешь
И в наслаждениях любви.
Всё, что готов ты делать, делай, –
Ведь в преисподней нет забот,
Ни знанья, замыслов, ни дела,
Ни мудрых творческих высот…
Ещё мне довелось увидеть,
Как срок и случай учат всех.
Не мудрым – хлеб, не храбрым – в битве –
Удача, роскошь и успех.
Как рыба, пойманная в сети,
Как птица схвачена силком, –
Злой час внезапностью отметит
Предсмертный человека стон.
Великую я видел мудрость:
Как против горсточки людей,
Могучий царь большую глупость
Свою являл, как царь-злодей.
Пошел войной, воздвиг осаду…
Нарыл осадные валы…
Сумел бедняк прорвать блокаду
И не услышать похвалы.
И я подумал: лучше мудрость,
Чем храбрость царственных мужей.
Но умных не выносит дурость,
Хоть речи их подчас слышней.
И блага в мудрости побольше,
Чем у орудия войны,
Один грешащий может больше
Наделать горя и беды.