Начало романа http://stihi.ru/2013/09/28/9176
Глава 13. АРГОНАВТЫ ОБРАЩАЮТСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ К МЕДЕЕ
Вернувшись на корабль, Ясон был озабочен:
как порученье выполнить ему такое?
Оно – невыполнимо. Знал он это точно.
Не справились бы с ним и семеро героев!..
Задумались об этом крепко аргонавты.
И, наконец, вздохнув, сказал сын старший Фрикса:
«Для смертного – невыполнимо. Это правда.
Но выход есть, друзья: к Медее обратиться
за помощью. Она одна помочь сумеет.
Ведь волшебство – лишь волшебством осилить можно:
великая волшебница она, Медея…
А убедить её помочь нам – ...мать поможет.
Схожу я к матери своей, когда стемнеет, –
чтоб посещение моё осталось в тайне, –
и попрошу её поговорить с Медеей…»
Едва закончил Аргос мысль, как… – это странно! –
пронёсся голубь: он от коршуна спасался
и вниз нырнул на грудь к стоящему Ясону,
и в ужасе под плащ, дрожа, к нему забрался.
А коршун – пал на палубу!.. «О, – потрясённо
воскликнул прорицатель Мопс, – друзья! Смотрите!
Счастливое знамение богов дано нам!
...Готовьте жертвоприношенье Афродите:
любви богиня з н а к явила свой Ясону!
Ведь голубь – птица, посвящённая богине.
И – вспомните! – ч т о говорил Финей незрячий:
м о л и т ь о п о м о щ и б о г и н ю А ф р о д и т у!
А голубь – спасшийся! – спасенье наше значит.
Нам Аргос предлагает верный путь к спасенью:
да: волшебством лишь можно одолеть Эета.
Пусть Халкиопа убедит сестру Медею,
но так, – ...чтоб не узнал Э е т от слуг об этом».
…И принесли герои жертву Афродите,
и, крУгом став, её о помощи молили…
А между тем – собрал Эет в тот день колхидцев
и повелел, чтоб чужеземцев – сторожили.
И вот ч т о он на площади сказал народу:
«Ясон погибнет, – выполняя порученье.
И греки станут для колхидцев всех – угрозой:
за смерть Ясона захотят они отмщенья.
Как только предводитель их умрёт на поле, –
тотчас же «Арго» надо сжечь со всей командой.
А дети Фрикса… казнены все будут мною:
за их предательство – воздать им смертью надо».
…Вот наступила ночь, и спит уж вся столица.
Сверкая, тихо звёзды смотрят с небосвода…
…Витают сны Медеи тяжкой вереницей, –
и разметался по подушке чёрный локон…
…То снится ей Ясон в борьбе с двумя быками,
и пламя из ноздрей их – всё вокруг сжигает.
Вот-вот его затопчут медными ногами!..
И вот – она сама легко их побеждает.
…То снится ей Ясон, вступивший в спор с Эетом:
не отдаёт отец её Ясону в жёны.
И этот спор должна решить своим ответом
сама Медея. И она, любя Ясона,
решила этот спор в его, Ясона, пользу.
Разгневался Эет и стал ...чернее ночи,
и закричал на дочь он громко, страшно, грозно!..
…И жуткой бездною глядят Эета очи…
…Проснулась вся в слезах от этих снов Медея
и разрыдалась с новой силою на ложе.
Но вдруг в её покои отворились двери,
и к ней сестра вошла: «Медея! Мне тревожно, –
присев, промолвила негромко Халкиопа. –
Отец задумал уничтожить чужеземцев…
Не оттого ль слеза твоё туманит око,
что ...с ы н о в е й м о и х решил к а з н и т ь отец наш?..»
Вздохнула судорожно ей в ответ Медея
и, помолчав, сестре ответила: «...Родная!
Сны тяжкие, зловещие, сестра, мне снились…
Зачем пришла ты, Халкиопа… – понимаю…
Я – помогу – Ясону. Но – с одним условьем.
Он должен взять меня с собой женой на «Арго».
Я помогу ему добыть руно златое,
но после этого – бежать мне будет надо.
Отец мне не простит. Уж я-то! ...это знаю.
Но я люблю Ясона, и пойду на это.
И если он моё условье принимает, –
пусть в храм Гекаты* он приходит до рассвета…»
Вернулся Аргос на корабль с хорошей вестью.
Ясон – согласен на условие Медеи.
И через два часа он с Аргосом шёл вместе
туда, где храм Гекаты мрамором темнеет…
…Край неба всё светлее. Ярко светит ФОрос, –
предвестник утренней зари, – на небосклоне.
Уже готовится взлететь богиня Эос
на крыльях розовых, и Гелиоса кони, –
четвёрка белоснежно-огненных крылатых, –
уж запрягаются в златую колесницу;
уж скоро Эос отворит златые врата…
И крепок сладкий сон предутренней столицы.
…И вот Ясон заходит в мрачный храм Гекаты.
застыло в камне изваяние богини:
богини колдовства, кошмаров и заклятий:
с кобыльей головой, собачьею и львиной.
Три головы – на трёх телах – она имеет.
Глаза сверкают драгоценными камнями, –
что в свете факелов кроваво пламенеют…
И угрожает впиться львиными клыками.
…И вот глаза привыкли к полумраку храма…
Ясон вдруг ощутил, что… кто-то смотрит в спину.
Он оглянулся: да: Медея там стояла…
И подошёл Ясон. Медея, маком вспыхнув,
смутилась, – и глаза свои вниз опустила:
Ясон прекрасен был: плечист, силён и строен,
и красота его Медею ослепила.
О!.. Кто же, как не он любви её достоин!
…Они стояли и молчали от смущенья…
И стыд, и счастье, и надежда – взгляд Медеи!
Она – раба любви! Раба! И – прочь сомненья:
на всё готова! Лишь любимый был бы с нею!
«Я помогу тебе, Ясон. Но… т ы ль? согласен
на мне жениться и – в с ю ж и з н ь – прожить со мною?» –
«О, дивная Медея! Твой вопрос – напрасен:
я восхищён тобой, твоею красотою.
Такую красоту – любить… любому в радость!
Руно ж златое принесёт мне власть в Иолке.
…Эета порученье мне исполнить надо:
лишь ты, волшебница, помочь мне можешь только…» –
«Я помогу, Ясон, тебе. Но я… страдаю:
мне тяжко – ...меж любовью и дочерним долгом.
Ц е н о й п р е д а т е л ь с т в а – любовь я выбираю…
Но если ты предашь меня.., то я… О, боги!
Случится страшное, Ясон!..» – «Я обещаю
всю жизнь свою любить одну тебя, Медея.
Клянусь!.. Богов – в свидетели – я призываю.
… Но к а к помочь ты сможешь мне?..» – «Ты вот что сделай.
Когда наступит ночь, иди на берег речки
и в волнах Фазиса омой нагое тело.
Потом надень на тело чёрные одежды
и вырой яму близ реки… – Всё тайно делай!.. –
Над этой ямой заколи овцу Гекате.
Овца должна быть черношерстной, словно уголь.
Облей пчелиным мёдом чёрной шкуры пряди
и в яму брось овцу. И, обойдя по кругу,
иди на свой корабль… Ты за спиной услышишь
шипенье змей и вой собак, и плач, и визги.
Но не смотри назад! – и шаг не делай тише:
иначе смерть внезапная тебя настигнет.
Когда же первый солнца луч осветит землю… –
вот мазь тебе: натрись волшебной мазью этой;
натри копьё, тяжёлый щит и меч свой верный…
Ты – победишь драконье воинство Эета:
неуязвим ты станешь для огня и меди,
и для железа ты непоборимым будешь.
Мазь – чудодейственна. Уверен будь в победе,
Ясон: всё выполнишь ты, – и руно добудешь…
Мазь мною сделана из горных трав редчайших.
В ней – сок корней, взращённых кровью Прометея.
Не раз, не два земле я кланялась нижайше,
служа Гекате… Помни, ч т о скажу тебе я:
когда Ареса поле вспашешь и засеешь,
земля родит тотчас невиданное глазу:
закованных в броню бойцов. Их одолеешь,
коль камень бросишь прямо в гущу войска сразу.
Начнут бойцы тогда сражаться меж собою
и перебьют в бою друг друга, не замедлив.
И лишь один, в живых оставшийся, с тобою
в бою сразится: лишь один из них: последний.
…Смотри: уж солнца луч алеет над Колхидой.
Спеши, Ясон… Уже роса в траву упала…
Теперь простимся. Нас никто не должен видеть.
Исполни всё, Ясон, как я тебе сказала».
СЛОВАРЬ:
ГекАта – богиня-покровительница нечистой силы.
Продолжение http://www.stihi.ru/2013/10/13/9033
Гл. 14. Ясон исполняет поручение Эета