Эквиритмический перевод.
Все в осколки превратилось.
Жестокость слов рушит мир тишины,
Боль до сердца проникает.
Кто поймет меня? Ты и только ты.
Я в тебе нуждался,
Я к тебе стремился,
В твои объятия.
Мне без слов все станет понятно,
Боль от них так сильна
В обещаниях столько фальши.
Чувства, как огонь,
Клятвы - как вода...
Мы запомним радость с горем,
А остатки слов сгинут без следа.
Я в тебе нуждался,
Я к тебе стремился,
В твои объятия.
Мне без слов все станет понятно,
Боль от них так сильна.
------------------------------------------\
Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm