Г. Гейне. Возвращение домой
43
Будьте всё же терпеливы –
Старой страсти песнопенье
Иногда звучит приятно
В современном исполненье.
Подождите, и раздастся
Это эхо муки сердца,
И весна из новых песен
Расцветёт на склонах Гарца.
Werdet nur nicht ungeduldig,
Wenn von alten Leidenskla:ngen
Manche noch vernehmlich to:nen
In den neuesten Gesa:ngen.
Wartet nur, es wird verhallen
Dieses Echo meiner Schmerzen,
Und ein neuer Liederfru:hling
Spriesst aus dem geheilten Harzen.