Омар Хайям на полке отдыхает-6-Мостик

Кариатиды Сны
                Отклик на «Гёте и Лермонтов» (Ионис Гриммс)
                http://www.stihi.ru/2013/10/15/4625
                 

Вот правильность любого перевода-
Построить людям мостик поудобней,
Чтобы связать два разных языка,
А между ними - вечности река.