Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Death Note/ Тетрадь Смерти, 1 опенинг/ 1 OP
Исполнитель: Nightmare
Название: The WORLD/ Мир
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
МИР
Среди просторной тьмы принёс я клятву бунтаря -
Дар смертельный на руках.
Сладок плод и запрещён, что пОднял я
С земли греха.
ТвердО в руках письмо судьбы, и пОзнан идеал.
(Все лишь игра…)
Никто не встанет у меня на пути -
Создам я другой - сияющий мир.
Во тьме извечной и пугающей
Клянусь я изменить порочный мир.
Но горек вкус разбившихся надежд -
Мечта не вылечит мир, что сгнил.
Не сможет стать
Та мечта
Вдруг идеалом людей.
Красив финал,
Но так была б
Вся жизнь проста!
Среди просторной тьмы принёс я клятву бунтаря -
Дар смертельный на руках.
Сладок плод и запрещён, что пОднял я
С земли греха.
ТвердО в руках письмо судьбы, и пОзнан идеал.
(Все лишь игра…)
Никто не встанет у меня на пути -
Создам я другой мир - идеальный.
Изгнать не смогу я страстную тьму
Сейчас,
Ведь сам в ней я увяз
Навсегда!
Не сможет стать
Та мечта
Вдруг идеалом людей.
Красив финал…
Но все не так,
Как я мечтал!
Среди просторной тьмы принёс я клятву бунтаря -
Дар смертельный на руках.
Сладок плод и запрещён, что пОднял я
С земли греха.
ТвердО в руках письмо судьбы, и пОзнан идеал.
(Все лишь игра…)
Никто не встанет у меня на пути -
Создам я другой мир - идеальный.
Изгнать не смогу я страстную тьму
Сейчас,
Ведь сам в ней я увяз…
И мой мир пал!
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.