В. Шекспир Сонет 136 вариант перевода

Владимир Поваров
Моя Душа, позвольте стать поближе,
Слепой душе прозрение признать.
Увидеть Вас, ведь я сегодня вижу,
Что Вы души земная благодать.

Желание исполнится, когда вы
Желанием исполнитесь моим,
Докажете, что я - готов для славы!
Любовью Вашей бережно храним.

И я у Ваших ног паду покорно,
Отдав своей покорности запас.
Нет ничего приятнее, бесспорно,
Нет ничего приятней видеть Вас.

Вы для меня - любви нетленной имя,
А я живу желаньями простыми.