Утрите слезы на лице своем
И детям вытрите носы.
Не надо слез - такой пустяк!
Мы будем вечно голы и босы.
Ну кто же виноват,
Что дешева покуда соль?
И был бы я богат,
Но нет покуда ничего дешевле слез.
Утрите слезы на лице своем,
Ведь нам уж не о чем жалеть!
Пустой карман, полна душа...
Имейте совесть, если нечего иметь.
Ну кто же виноват,
Что дешева покуда соль?
И был бы я богат,
Но нет покуда ничего дешевле слез.
Перевод с идиш, Латвия, Стренчи, март 1980 года