переставляя книги в шкафу я нашел позабытый
сборник «Вести дождя. Стихи поэтов ФРГ
и Западного Берлина» изданный в 1987 году
издательством «Художественная литература»
полистал за чашкой кофе но лучше бы
этого не делал лучше бы я прочел пару страниц
из Фолкнера или Ясперса
захотелось мне крикнуть или простонать
подобно гоголевскому персонажу
«душно мне! душно!»
от чего же душно
от дидактичности политичности
абстрактности архаичности этих стихов
и конечно от качества переводов