Перевод с английского стихотворения Юрия Иванова "DO SOME GOOD"
Сперва твори добро, потом прощайся,
Среди людей не плачь, а улыбайся,
Появятся улыбки у других,
Хоть в жизни радость – редкий перерыв.
Твори добро, учись людей прощать,
И может, кто научится летать,
Во сне хотя бы – всё-таки летит!
Дух бодрый все невзгоды победит.
Do some good before you say goodbye
Paul McCartney, 2013
Do some good before you say goodbye,
Make so that someone ceased to cry
Just even better then to be laughing,
Though life is a constant bluffing.
Do some good before you say goodbye,
Teach at least somebody to fly,
Even if he will fly in his dream,-
You will go but your spirit will gleam.